Tumblr has released a "very important" security update for their iPad and iPhone apps following what they describe as a "security lapse".