At WWDC, Apple promised to double down on data protection in its upcoming iOS 14, macOS Big Sur, and Safari releases.