For a plain-English version of the gobbledygook privacy policies of the biggest sites, a tech-savvy lawyer's done us all the kindness of deciphering and rating sites such as Facebook, Google and Craigslist, and put the results up on a website.