The 4chan image messageboard, beloved by anonymous internet pranksters and trolls, has admitted that it suffered a security breach last week that saw a hacker gain unauthorised access to user information.