VBulletin, the software used to run many internet forums and message boards, has had its network attacked by hackers, who managed to steal the user IDs of customers and encrypted passwords.