It looks like Google may have realised the error of its ways - and is considering a U-turn regarding how it protects passwords in Chrome.