Xerox WorkCentre scanners have been found mixing up and mangling numbers in scanned documents - with potentially deadly results.