A TV documentary investigates the mysterious underground business which helps well-known brands and celebrities gain a surprising number of fake fans on Facebook.