The makers of a popular iOS email app have warned their users that their accounts may have been compromised after a buggy software update made it possible to see strangers’ emails.Read more in my article on the Hot for Security blog.