Sensitive documents about the UK’s Coronavirus-tracing app have reportedly been carelessly leaked via a publicly accessible Google Drive link.